1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:36,640 --> 00:01:38,470 Czy rodzina Gong przysłała tę suknię ślubną? 3 00:01:39,320 --> 00:01:40,120 Tak. 4 00:01:41,280 --> 00:01:43,000 Zostało tu wysłane dziś rano. 5 00:01:43,840 --> 00:01:45,470 Powiedzieli, że mamy natychmiast wyruszyć. 6 00:01:48,320 --> 00:01:49,280 To tylko ślub, 7 00:01:50,030 --> 00:01:51,640 dlaczego jest to takie tajne? 8 00:01:52,470 --> 00:01:54,280 Dlaczego nie może być na wierzchu? 9 00:01:54,920 --> 00:01:56,470 Wufeng jest zbyt potężny. 10 00:01:57,120 --> 00:01:58,320 Lepiej zachować ostrożność. 11 00:01:59,400 --> 00:02:01,120 Tak długo jak wżenisz się w rodzinę Gong, 12 00:02:01,280 --> 00:02:03,280 nikt już nie odważy się cię dręczyć. 13 00:02:40,400 --> 00:02:41,120 Nie martw się. 14 00:02:41,400 --> 00:02:42,240 On nie jest martwy. 15 00:02:42,600 --> 00:02:43,560 Został jedynie unieruchomiony. 16 00:02:44,120 --> 00:02:45,120 Wkrótce wyzdrowieje. 17 00:02:49,280 --> 00:02:50,840 W ogóle nie zależy ci na skromności. 18 00:02:51,160 --> 00:02:52,600 W końcu jestem mężczyzną. 19 00:02:53,720 --> 00:02:55,400 Moje ciało należy do Wufenga, 20 00:02:55,720 --> 00:02:57,160 nie ja. 21 00:02:57,440 --> 00:02:58,800 Nie ma nic do ukrycia. 22 00:04:25,800 --> 00:04:27,720 Powtórzę twoją misję. 23 00:04:27,720 --> 00:04:28,720 Nie ma potrzeby. 24 00:04:28,720 --> 00:04:29,720 Hana Yasiego. 25 00:04:30,280 --> 00:04:31,720 Pamiętam to wyraźnie. 26 00:04:32,600 --> 00:04:34,400 Muszę to powiedzieć, nawet jeśli dobrze pamiętasz. 27 00:04:34,800 --> 00:04:36,040 To jest mój obowiązek. 28 00:04:44,400 --> 00:04:45,720 Ta misja 29 00:04:46,280 --> 00:04:47,560 jest raczej wyjątkowy. 30 00:04:50,720 --> 00:04:52,000 Czy jest to szczególnie niebezpieczne? 31 00:04:52,840 --> 00:04:53,680 Tak. 32 00:04:55,480 --> 00:04:57,040 Ale warto. 33 00:05:03,480 --> 00:05:04,800 Po tej misji 34 00:05:05,240 --> 00:05:06,920 możesz opuścić Wufeng 35 00:05:07,240 --> 00:05:08,800 i żyj tak, jak chcesz. 36 00:05:12,600 --> 00:05:14,920 Rodzina Gongów od lat żyje w odosobnieniu w dolinie Jiuchen. 37 00:05:14,920 --> 00:05:15,840 Są własną sektą. 38 00:05:16,000 --> 00:05:17,600 Nie ograniczają ich zasady świata walki 39 00:05:17,920 --> 00:05:19,360 i traktują Wufenga jak swojego zaprzysięgłego wroga. 40 00:05:20,480 --> 00:05:22,360 Teren Doliny Jiuchen jest wyjątkowy i niebezpieczny. 41 00:05:22,800 --> 00:05:25,160 Rezydencja Gongów jest pełna wartowników i bunkrów. 42 00:05:25,360 --> 00:05:26,800 Jest zawsze pilnie strzeżony. 43 00:05:27,400 --> 00:05:28,560 Mają strażników na zmianie, dzień i noc, 44 00:05:28,720 --> 00:05:29,800 bez przerwy. 45 00:05:30,720 --> 00:05:32,400 Osobom z zewnątrz trudno jest wejść. 46 00:05:38,480 --> 00:05:39,480 To są herbaty. 47 00:05:40,150 --> 00:05:41,280 Jednym z nich jest medycyna. 48 00:05:41,920 --> 00:05:43,040 Pięć pozostałych to trucizna. 49 00:05:46,400 --> 00:05:47,280 Rodzina Gongów 50 00:05:47,600 --> 00:05:48,920 jest podzielony na cztery legalne linie rodowe. 51 00:05:49,280 --> 00:05:50,400 Biorą Gong jako swoje nazwisko 52 00:05:51,240 --> 00:05:54,040 oraz Shang, Jue, Zhi i Yu jako ich imiona. 53 00:05:55,040 --> 00:05:56,920 Linia Zhi jest biegła w używaniu trucizn i ukrytej broni. 54 00:05:57,480 --> 00:05:59,280 Linia Shangów jest biegła w wykuwaniu broni. 55 00:05:59,720 --> 00:06:00,800 Linia Jue zajmuje się światem zewnętrznym. 56 00:06:01,160 --> 00:06:02,680 To oni odpowiadają za rodzinny biznes 57 00:06:03,160 --> 00:06:04,600 i mediacja świata wojennego. 58 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 Linia Yu zajmuje się obroną wnętrza. 59 00:06:06,600 --> 00:06:08,480 Odpowiadają za obronę rodziny Gong. 60 00:06:14,480 --> 00:06:15,800 Ten kielich to ten z trucizną. 61 00:06:22,720 --> 00:06:23,800 Ja wiem. 62 00:06:29,480 --> 00:06:31,160 Od stulecia rodzina Gongów jest zjednoczona 63 00:06:31,160 --> 00:06:33,150 w walce ze światem zewnętrznym. 64 00:06:33,400 --> 00:06:34,600 Trudno je rozebrać. 65 00:06:35,800 --> 00:06:37,000 A teraz, 66 00:06:37,360 --> 00:06:38,280 w końcu znaleźliśmy 67 00:06:38,280 --> 00:06:40,150 najlepszy sposób, aby wejść do rezydencji Gong. 68 00:06:41,040 --> 00:06:43,480 Udawanie kandydata do wyboru narzeczonej. 69 00:06:45,600 --> 00:06:46,600 To jest lekarstwo. 70 00:06:52,280 --> 00:06:53,680 Najpierw wypij truciznę. 71 00:06:53,920 --> 00:06:55,040 Następnie weź antidotum. 72 00:06:55,840 --> 00:06:57,240 Dlaczego nie zażyjesz leku bezpośrednio? 73 00:06:57,360 --> 00:06:59,480 Jeśli wezmę lekarstwo i nie zostanę zatruty, 74 00:07:00,120 --> 00:07:01,360 lek będzie również trujący. 75 00:07:04,120 --> 00:07:05,480 Po wejściu do rezydencji Gong, 76 00:07:06,280 --> 00:07:07,600 za bramami, 77 00:07:08,680 --> 00:07:09,920 będziesz samotny i bezradny 78 00:07:10,280 --> 00:07:11,800 w niebezpiecznej sytuacji. 79 00:07:12,480 --> 00:07:14,160 Każdy będzie twoim wrogiem. 80 00:07:14,720 --> 00:07:16,600 Możesz zaufać tylko sobie. 81 00:07:18,120 --> 00:07:18,920 Pamiętaj, 82 00:07:20,280 --> 00:07:22,000 Mam na myśli wszystkich. 83 00:07:23,920 --> 00:07:25,040 Łącznie z tobą? 84 00:07:42,720 --> 00:07:43,560 Młody Mistrz. 85 00:07:46,480 --> 00:07:47,400 Młody Mistrz Ziyu. 86 00:07:58,480 --> 00:07:59,680 Gong Ziyu. 87 00:08:02,480 --> 00:08:03,840 Świeżo przygotowany piec ręczny. 88 00:08:04,040 --> 00:08:04,600 Tutaj. 89 00:08:14,920 --> 00:08:15,920 Pada śnieg. 90 00:08:18,480 --> 00:08:19,920 Zima przyszła tak wcześnie 91 00:08:21,160 --> 00:08:22,280 w tym roku. 92 00:08:24,560 --> 00:08:27,000 Masz taki dobry wygląd bez powodu. 93 00:08:28,520 --> 00:08:29,840 Jesteś wysoki i silny 94 00:08:30,120 --> 00:08:31,520 i możesz władać mieczami i szablami, 95 00:08:32,240 --> 00:08:33,480 ale boisz się zimna. 96 00:08:39,240 --> 00:08:41,120 Powinieneś się spakować i wracać. 97 00:08:41,600 --> 00:08:42,360 Co jest nie tak? 98 00:08:43,240 --> 00:08:44,840 Masz klienta tak wcześnie rano? 99 00:08:46,840 --> 00:08:49,000 Inni klienci nie są tacy jak Ty. 100 00:08:50,120 --> 00:08:51,240 Wydajesz pieniądze 101 00:08:52,120 --> 00:08:54,320 ale śpisz sama na bocznym łóżku. 102 00:08:57,720 --> 00:08:59,200 Oczywiście, że to wiem 103 00:09:01,000 --> 00:09:02,840 przychodzisz tylko do mnie 104 00:09:03,440 --> 00:09:04,880 kiedy jesteś nieszczęśliwy. 105 00:09:07,120 --> 00:09:08,360 Starożytni tak mówili 106 00:09:09,840 --> 00:09:11,120 muzyka może leczyć choroby. 107 00:09:13,600 --> 00:09:14,640 Po wysłuchaniu Twojej gry na cytrze, 108 00:09:15,840 --> 00:09:17,640 zdaje się, że wszystkie moje problemy zniknęły. 109 00:09:17,640 --> 00:09:20,000 Dziś jest dzień ślubu rodziny Gong. 110 00:09:20,720 --> 00:09:22,000 Wróć teraz, 111 00:09:22,440 --> 00:09:24,360 albo twój ojciec znowu cię zbeszta. 112 00:09:30,520 --> 00:09:32,600 Odległość i kierunek każdego śladu 113 00:09:32,600 --> 00:09:33,880 są bardzo precyzyjne. 114 00:09:34,080 --> 00:09:35,640 Jeśli będziesz chodzić po śladach, 115 00:09:36,240 --> 00:09:37,640 uda ci się opanować chód. 116 00:09:38,840 --> 00:09:40,640 Po co mam tracić czas 117 00:09:40,760 --> 00:09:42,520 praktykować tę bezużyteczną rzecz? 118 00:09:44,120 --> 00:09:46,720 Abyś wyglądała bardziej jak szlachetna dama. 119 00:09:48,240 --> 00:09:49,480 Trwa selekcja panny młodej 120 00:09:49,720 --> 00:09:52,000 specjalnie dla Młodego Pana rodziny Gong, Gong Huanyu. 121 00:09:52,360 --> 00:09:54,760 Jest następny w kolejce do odziedziczenia stanowiska dzierżącego miecz z rodziny Gong. 122 00:09:55,320 --> 00:09:56,440 Kim jestem? 123 00:09:56,840 --> 00:09:58,360 Pochodzisz z linii sławnych kupców, 124 00:09:58,720 --> 00:09:59,960 ale twoją rodzinę przeżyły złe czasy. 125 00:10:00,200 --> 00:10:01,240 Jesteś jedyną córką rodziny Yun 126 00:10:01,240 --> 00:10:03,360 który szuka ochrony przed rodziną Gong, 127 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 Yuna Weishana. 128 00:10:05,840 --> 00:10:07,520 Więc twoje słowa, czyny, 129 00:10:07,720 --> 00:10:08,880 chód i maniery 130 00:10:08,960 --> 00:10:11,240 musi być wierna damie z dystyngowanej rodziny. 131 00:10:12,000 --> 00:10:12,960 Twoje ręce są za nisko. 132 00:10:17,360 --> 00:10:19,000 Musisz dać z siebie wszystko 133 00:10:19,480 --> 00:10:21,720 aby Gong Huanyu wybrał cię na pannę młodą. 134 00:10:23,120 --> 00:10:24,240 Ale mam pytanie. 135 00:10:27,880 --> 00:10:29,120 Jak możesz zagwarantować 136 00:10:29,120 --> 00:10:31,240 Gong Huanyu mnie wybierze? 137 00:10:32,880 --> 00:10:34,840 Kryterium rodziny Gong przy wyborze narzeczonych 138 00:10:35,240 --> 00:10:37,520 jest raczej wyjątkowy. 139 00:10:38,360 --> 00:10:41,480 Sekty sztuk walki zazwyczaj lubią zawierać sojusze małżeńskie z silniejszymi 140 00:10:41,760 --> 00:10:44,120 aby rozszerzyć swoją władzę i wpływy w świecie sztuk walki. 141 00:10:44,480 --> 00:10:45,880 Ale rodzina Gongów 142 00:10:46,360 --> 00:10:47,360 nigdy nie pożąda 143 00:10:47,360 --> 00:10:49,240 siła rodziny panny młodej w świecie sztuk walki. 144 00:10:50,120 --> 00:10:51,520 Rodzina Gongów 145 00:10:52,240 --> 00:10:54,480 nie ma szacunku do żadnej sekty. 146 00:10:55,480 --> 00:10:56,640 Co robi rodzina Gong 147 00:10:57,120 --> 00:10:58,480 cenię najbardziej? 148 00:11:00,640 --> 00:11:02,000 Z jakiegoś powodu, 149 00:11:03,720 --> 00:11:05,840 w rodzinie Gongów jest niewiele osób. 150 00:11:06,360 --> 00:11:07,360 Nie mają wielu potomków. 151 00:11:08,640 --> 00:11:10,200 Dlatego zachowują swój rodowód 152 00:11:10,360 --> 00:11:12,360 stało się ich ostatecznym konsensusem. 153 00:11:13,240 --> 00:11:14,840 Czy panna młoda jest zdrowa 154 00:11:15,240 --> 00:11:17,240 i może spłodzić potomstwo dla rodziny Gong 155 00:11:18,760 --> 00:11:20,080 jest dla nich ważniejsze 156 00:11:20,200 --> 00:11:22,640 niż uroda i pochodzenie rodzinne. 157 00:11:24,080 --> 00:11:25,840 Zatem przed wyborem panny młodej 158 00:11:26,080 --> 00:11:27,840 specjalny lekarz 159 00:11:27,840 --> 00:11:29,840 przeprowadzi badania kontrolne dla wszystkich narzeczonych. 160 00:11:33,880 --> 00:11:36,760 Ten lek może wzmocnić twoją sylwetkę 161 00:11:46,600 --> 00:11:48,840 Jeśli Gong Huanyu nie wybierze mnie na pannę młodą, 162 00:11:49,480 --> 00:11:51,760 czy to oznacza, że moja misja zakończy się niepowodzeniem? 163 00:11:53,120 --> 00:11:55,000 W większości tak. 164 00:11:57,200 --> 00:11:59,240 Jak się wycofać po porażce? 165 00:12:00,600 --> 00:12:02,000 Nie ma mowy. 166 00:12:02,720 --> 00:12:03,720 Jeśli ci się nie uda, 167 00:12:04,000 --> 00:12:05,080 umrzesz. 168 00:12:06,760 --> 00:12:08,520 Ty też zostaniesz zabity przez rodzinę Gong 169 00:12:09,320 --> 00:12:11,080 lub przez Wufenga. 170 00:12:11,760 --> 00:12:12,720 To samo. 171 00:12:13,000 --> 00:12:13,880 Nie są takie same. 172 00:12:15,600 --> 00:12:17,200 Śmierć z rąk rodziny Gong 173 00:12:18,200 --> 00:12:19,520 jest mniej bolesne. 174 00:12:25,240 --> 00:12:26,440 Czy zdałem? 175 00:12:27,320 --> 00:12:28,520 Czego jeszcze muszę się nauczyć? 176 00:12:30,360 --> 00:12:31,120 Jest coś. 177 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 Co jeszcze? 178 00:12:48,720 --> 00:12:49,720 Nie muszę się tego uczyć. 179 00:13:19,320 --> 00:13:20,760 Dlaczego znowu tu jesteś? 180 00:13:22,240 --> 00:13:23,440 Czy ciebie też tu nie ma? 181 00:13:24,120 --> 00:13:24,960 Co za zbieg okoliczności. 182 00:13:25,600 --> 00:13:28,240 To dobrze, że zawsze się kręcisz, 183 00:13:28,480 --> 00:13:30,880 ale przyszedłeś tu w taki dzień jak dzisiaj. 184 00:13:31,120 --> 00:13:32,320 Czy chcesz umrzeć? 185 00:13:32,320 --> 00:13:34,720 Panny młodej jeszcze nie ma. Dlaczego jesteś taki niespokojny? 186 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Czy jesteś panną młodą? 187 00:13:38,240 --> 00:13:39,640 Gdybym był panną młodą, 188 00:13:39,760 --> 00:13:41,600 Połamałbym ci nogi 189 00:13:41,600 --> 00:13:42,640 w noc poślubną. 190 00:13:56,320 --> 00:13:57,600 Dlaczego nosisz tak mało, skoro boisz się zimna? 191 00:13:58,360 --> 00:13:59,480 Znasz mnie. 192 00:13:59,600 --> 00:14:01,360 Rano jest zimno. 193 00:14:03,360 --> 00:14:04,480 Chcesz mnie udusić? 194 00:14:04,840 --> 00:14:05,640 Tak. 195 00:14:09,240 --> 00:14:10,040 Wejdź. 196 00:14:17,720 --> 00:14:18,520 Pamiętaj, 197 00:14:19,240 --> 00:14:20,600 nazywasz się Yun Weishan. 198 00:14:21,200 --> 00:14:23,000 Urodziłeś się w Lixi Town. 199 00:14:24,120 --> 00:14:25,240 Nieważne co, 200 00:14:25,720 --> 00:14:27,360 nieważne co się stanie, 201 00:14:28,000 --> 00:14:29,640 musisz upierać się, że to twoja tożsamość. 202 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 Co się stanie? 203 00:14:37,640 --> 00:14:38,640 Hana Yasiego. 204 00:14:38,840 --> 00:14:41,440 Jutro nadejdzie dzień, w którym rodzina Gongów otworzy dolinę 205 00:14:41,440 --> 00:14:43,120 aby powitać panny młode. 206 00:14:43,480 --> 00:14:47,000 Czy wykonałeś zadania? 207 00:14:47,440 --> 00:14:48,600 Wszystko jest przygotowane. 208 00:14:49,240 --> 00:14:50,480 Możemy wyruszyć w każdej chwili. 209 00:14:51,600 --> 00:14:52,960 Tym razem Wufeng wysłał wiadomość 210 00:14:52,960 --> 00:14:54,440 nazywa się Yun Weishan. 211 00:14:55,000 --> 00:14:57,240 Wśród Chi, Mei, Wang i Liang, 212 00:14:57,480 --> 00:14:58,760 ona najniższej rangi, 213 00:14:59,120 --> 00:15:00,000 Chi. 214 00:15:00,360 --> 00:15:01,240 Han Yaqi. 215 00:15:02,200 --> 00:15:02,720 Tak. 216 00:15:03,120 --> 00:15:04,480 Jesteś odpowiedzialny za udanie się do 217 00:15:04,480 --> 00:15:06,120 w naszych aktach placówka rodziny Gong 218 00:15:06,240 --> 00:15:07,760 do wycieku informacji 219 00:15:07,760 --> 00:15:09,480 że istnieje agent Wufeng 220 00:15:09,480 --> 00:15:10,360 wśród narzeczonych. 221 00:15:11,440 --> 00:15:11,960 Również, 222 00:15:12,320 --> 00:15:13,320 musisz się upewnić 223 00:15:13,440 --> 00:15:15,120 mogą z powodzeniem przekazać te informacje 224 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 z powrotem do rodziny Gongów. 225 00:15:30,080 --> 00:15:31,000 Kto wie? 226 00:15:32,120 --> 00:15:34,120 Przecież nigdy nie byłem w rezydencji Gongów. 227 00:15:34,960 --> 00:15:36,480 Wszystko w środku jest tajemnicą. 228 00:15:37,320 --> 00:15:38,120 Ta tajemnica będzie musiała być 229 00:15:38,320 --> 00:15:39,640 rozwiązany przez Ciebie. 230 00:15:41,240 --> 00:15:42,320 Jeśli ukończę misję- 231 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 Jeśli ukończysz misję, 232 00:15:43,600 --> 00:15:45,600 Dam ci antidotum na Muchę Półksiężyca 233 00:15:50,760 --> 00:15:52,240 i wolność, której pragniesz. 234 00:15:54,320 --> 00:15:55,000 Rozumiem. 235 00:15:58,360 --> 00:15:59,600 Pamiętaj, co powiedziałem. 236 00:16:01,120 --> 00:16:02,360 Nieważne co, 237 00:16:03,360 --> 00:16:05,120 musisz nalegać na swoją tożsamość. 238 00:16:05,840 --> 00:16:07,200 Nazywasz się Yun Weishan. 239 00:16:08,120 --> 00:16:09,440 Jesteś z miasta Lixi. 240 00:16:10,960 --> 00:16:13,080 Rodzina Gong odbierze cię później. 241 00:16:26,760 --> 00:16:27,600 Dbać o siebie. 242 00:16:50,120 --> 00:16:52,000 To ktoś, kto przeszedł karę za golenie. 243 00:16:53,000 --> 00:16:54,120 Nie może mieć dobrych intencji. 244 00:16:57,120 --> 00:16:59,080 Jesteś tu nowy. 245 00:16:59,560 --> 00:17:01,240 Co chciałbyś kupić? 246 00:17:01,720 --> 00:17:02,720 Czy masz rachunek? 247 00:17:03,400 --> 00:17:04,760 Trzy torfowiska dinggongteng, 248 00:17:05,240 --> 00:17:06,680 dwie łodygi jiulixiang, 249 00:17:06,680 --> 00:17:08,200 cztery liangi z jincanzi, 250 00:17:09,069 --> 00:17:10,040 i osiem qian 251 00:17:10,680 --> 00:17:11,800 tiannanxing. 252 00:17:12,640 --> 00:17:13,560 Proszę pana, zioła, o które pan prosił 253 00:17:13,960 --> 00:17:16,240 są trudne do znalezienia. 254 00:17:16,480 --> 00:17:17,200 Proszę chwilę poczekać. 255 00:17:17,520 --> 00:17:19,310 Sprawdzę magazyn. 256 00:17:34,680 --> 00:17:36,280 Nie chcesz trucizny? 257 00:17:36,960 --> 00:17:38,000 Dałem ci to. 258 00:17:38,000 --> 00:17:39,440 Dlaczego wciąż się ukrywasz? 259 00:17:41,960 --> 00:17:44,520 Trująca igła jest niezwykle ciężka, musi być wykonana z niezwykłego żelaza. 260 00:17:45,200 --> 00:17:48,000 Końcówka igły ma kolor niebieski, jak nocne niebo. 261 00:17:48,520 --> 00:17:51,080 To tajna broń rodziny Gong, Midnight Sky. 262 00:17:52,880 --> 00:17:53,680 Prawidłowy? 263 00:17:53,960 --> 00:17:55,480 Wiesz całkiem sporo. 264 00:17:55,640 --> 00:17:57,400 Trucizna jest niebieska, 265 00:17:57,680 --> 00:17:59,760 jak kolor nieba o północy. 266 00:18:00,240 --> 00:18:01,800 Trucizna działa niezwykle szybko. 267 00:18:02,280 --> 00:18:05,640 Ofiara umiera, zanim zdąży krzyknąć. 268 00:18:07,520 --> 00:18:09,080 A silent midnight, 269 00:18:09,800 --> 00:18:11,240 no sound to be heard. 270 00:18:12,080 --> 00:18:13,000 That's why it's called 271 00:18:14,320 --> 00:18:15,400 Midnight Sky. 272 00:18:17,000 --> 00:18:18,640 You're really knowledgeable. 273 00:18:19,400 --> 00:18:21,240 Wygląda na to, że nasz wywiad miał rację. 274 00:18:21,680 --> 00:18:24,280 To placówka rodziny Gong. 275 00:19:19,520 --> 00:19:20,320 Zatrzymywać się! 276 00:19:21,000 --> 00:19:22,320 He's more useful alive. 277 00:19:24,960 --> 00:19:26,800 Czy zamierzasz dalej walczyć? 278 00:19:51,680 --> 00:19:53,720 Czy możesz przestać robić pociągłą minę? 279 00:19:54,040 --> 00:19:55,240 Jeśli spojrzę na ciebie zbyt często, 280 00:19:55,240 --> 00:19:56,680 Czuję, że będę miał pecha przez cały dzień. 281 00:19:57,320 --> 00:19:59,680 Since I became your bodyguard, 282 00:19:59,760 --> 00:20:00,960 Codziennie miałem pecha. 283 00:20:02,160 --> 00:20:03,640 If you don't like it, 284 00:20:03,720 --> 00:20:05,560 Wyślę cię na patrolowanie góry. 285 00:20:06,520 --> 00:20:07,400 Thank you, Young Master, 286 00:20:08,000 --> 00:20:09,680 Zrobię, jak mówisz. 287 00:20:12,240 --> 00:20:13,440 Ten facet jest taki nudny. 288 00:20:16,720 --> 00:20:19,040 Przeszukaj dokładnie to miejsce. 289 00:20:19,720 --> 00:20:24,240 Zabierz całą ukrytą broń i truciznę do Wufenga. 290 00:20:24,440 --> 00:20:25,720 Zbierz zapasy i umieść je w magazynie. 291 00:20:27,400 --> 00:20:28,480 Sortujemy je. 292 00:20:28,960 --> 00:20:30,160 Ale liczba ukrytej broni 293 00:20:30,160 --> 00:20:30,720 znaleźliśmy pozostałe 294 00:20:30,720 --> 00:20:32,800 nie pokrywają się z wydatkami w księdze rachunkowej. 295 00:20:33,080 --> 00:20:33,720 myślę 296 00:20:33,720 --> 00:20:36,200 członkowie rodziny Gong przewieźli ich wcześniej 297 00:20:36,320 --> 00:20:37,480 ponieważ spieszyli się na ceremonię wyboru panny młodej. 298 00:20:40,040 --> 00:20:41,240 Ceremonia? 299 00:20:44,320 --> 00:20:46,280 Ślub w rodzinie Gong jest rzadkością. 300 00:20:47,760 --> 00:20:50,400 Obawiam się, że dopiero teraz będą mogli zorganizować pogrzeb. 301 00:20:51,880 --> 00:20:54,280 Zawsze byli ostrożni przy wyborze narzeczonych. 302 00:20:54,720 --> 00:20:57,440 Nawet termin wyjazdu jest zgłaszany w ostatniej chwili. 303 00:20:58,000 --> 00:20:59,640 Nigdy się nie będą spodziewać 304 00:20:59,960 --> 00:21:01,160 tam jest zabójca Wufeng 305 00:21:01,160 --> 00:21:03,280 wśród narzeczonych. 306 00:21:06,280 --> 00:21:09,240 Jeśli Gong Huanyu wybierze ją dzisiaj na pannę młodą, 307 00:21:11,040 --> 00:21:14,680 będziemy uważani za pokrewnych krewnych. 308 00:21:21,720 --> 00:21:22,720 Nie. 309 00:21:24,720 --> 00:21:27,560 To powinien być krewny z Netheru. 310 00:21:47,480 --> 00:21:48,440 Gdzie jest mój brat? 311 00:21:49,920 --> 00:21:50,760 Młody Pan 312 00:21:50,760 --> 00:21:53,400 od świtu organizuje dzisiejszą pracę bezpieczeństwa. 313 00:21:53,440 --> 00:21:55,280 Osoby z zewnątrz mogą wejść do doliny tylko raz na 10 lat. 314 00:21:55,280 --> 00:21:56,520 Żaden błąd nie jest dozwolony. 315 00:21:57,400 --> 00:21:58,520 Młody Lord jest sumienny 316 00:21:58,880 --> 00:21:59,680 i myśli o 317 00:21:59,680 --> 00:22:00,760 większy obraz. 318 00:22:00,880 --> 00:22:01,920 W przeciwieństwie do pewnej osoby, 319 00:22:01,920 --> 00:22:03,920 który jest zajęty zadawaniem się z prostytutkami. 320 00:22:04,640 --> 00:22:06,080 Zadawanie się z prostytutkami? 321 00:22:06,920 --> 00:22:08,760 Dlaczego używasz takich wulgarnych słów? 322 00:22:09,400 --> 00:22:11,400 Po prostu słuchałem muzyki 323 00:22:11,400 --> 00:22:13,400 i delektując się herbatą. 324 00:22:14,000 --> 00:22:14,920 Poza tym, 325 00:22:15,000 --> 00:22:16,520 mój brat jest mądry i zdolny. 326 00:22:16,520 --> 00:22:18,520 Pewnie wszystko zaaranżował. 327 00:22:18,720 --> 00:22:19,880 Nawet gdybym się nie związał… 328 00:22:22,040 --> 00:22:23,640 Nawet gdybym nie słuchał muzyki i nie delektował się herbatą, 329 00:22:23,640 --> 00:22:25,040 co mógłbym zrobić? 330 00:22:27,040 --> 00:22:28,040 powiedziałem 331 00:22:28,040 --> 00:22:29,240 „pewny ktoś”. 332 00:22:29,240 --> 00:22:31,200 Dlaczego tak bardzo chcesz odpowiedzieć? 333 00:22:34,000 --> 00:22:35,640 Jeśli nadal będziesz nieuprzejmy, 334 00:22:35,640 --> 00:22:37,200 Wyślę cię do stada owiec. 335 00:22:37,760 --> 00:22:38,640 Dziękuję, Młody Mistrzu, 336 00:22:38,880 --> 00:22:40,320 Zrobię, jak mówisz. 337 00:22:40,320 --> 00:22:40,680 Ty... 338 00:22:47,720 --> 00:22:48,480 Pospiesz się. 339 00:22:48,800 --> 00:22:50,720 Powiedz Młodemu Lordowi Huanyu 340 00:22:51,000 --> 00:22:54,480 wśród narzeczonych jest zabójca Wufeng. 341 00:23:01,760 --> 00:23:02,800 Oto Ekstrakt Stu Ziół! 342 00:23:03,000 --> 00:23:04,320 Czy medycyna jest ważniejsza od życia człowieka? 343 00:23:08,040 --> 00:23:09,200 Natychmiast odeślij go z powrotem do kliniki. 344 00:23:09,200 --> 00:23:10,040 Idź i znajdź Gong Yuanzhi 345 00:23:10,240 --> 00:23:11,800 aby sprawdzić, czy istnieje sposób na jego detoksykację. 346 00:23:12,640 --> 00:23:13,440 Dobra. 347 00:23:13,960 --> 00:23:16,280 Ale wśród narzeczonych jest zabójca Wufeng. 348 00:23:16,440 --> 00:23:18,560 Czy nie powinniśmy najpierw powiedzieć Władcy Miecza o tak poważnej sprawie? 349 00:23:19,760 --> 00:23:20,280 Nie. 350 00:23:20,480 --> 00:23:22,240 Nie mogę jeszcze powiadomić o tym ojca. 351 00:23:23,320 --> 00:23:24,720 Wufeng zrobił wiele złych rzeczy w świecie sztuk walki. 352 00:23:24,720 --> 00:23:26,080 Ojciec zawsze nienawidził zła. 353 00:23:26,240 --> 00:23:27,440 Jeśli ojciec się dowie 354 00:23:27,440 --> 00:23:29,080 wśród narzeczonych jest zabójca Wufeng, 355 00:23:29,560 --> 00:23:32,000 wszystkie panny młode będą skazane na zagładę. 356 00:23:32,440 --> 00:23:33,480 Co powinniśmy zrobić? 357 00:23:33,960 --> 00:23:35,240 Mimo to musimy mu powiedzieć, prawda? 358 00:23:40,280 --> 00:23:41,320 Pójdę poszukać brata. 359 00:23:41,480 --> 00:23:42,640 Będzie miał sposób. 360 00:23:44,200 --> 00:23:45,240 Znajdź Gong Yuanzhi teraz. 361 00:23:54,920 --> 00:23:56,760 Czy przybyli? 362 00:23:57,440 --> 00:23:58,240 Tak. 363 00:23:58,720 --> 00:24:00,760 Pomyślnie dotarli do doliny Jiuchen. 364 00:24:00,920 --> 00:24:01,720 Han Yaqi. 365 00:24:02,040 --> 00:24:03,000 Szefie, 366 00:24:03,000 --> 00:24:04,680 Zaatakowałem placówkę rodziny Gong 367 00:24:04,760 --> 00:24:07,280 zgodnie z Twoimi poleceniami. 368 00:24:07,480 --> 00:24:08,040 Ja również ujawniłem tę informację 369 00:24:08,040 --> 00:24:11,240 że wśród narzeczonych jest zabójca 370 00:24:11,560 --> 00:24:13,160 do osoby na posterunku. 371 00:24:13,320 --> 00:24:15,200 Czy coś podejrzewa? 372 00:24:15,760 --> 00:24:17,720 Właściciel apteki jest taki jak przewidywaliśmy. 373 00:24:17,880 --> 00:24:18,720 Udawał, że to robi 374 00:24:18,720 --> 00:24:20,720 popełnić samobójstwo zażywając truciznę. 375 00:24:21,280 --> 00:24:22,400 Żeby uwierzył 376 00:24:22,400 --> 00:24:24,160 naprawdę chcieliśmy go uciszyć, 377 00:24:24,640 --> 00:24:25,960 zgodnie z planem, 378 00:24:25,960 --> 00:24:27,880 Dźgnąłem klatkę piersiową właściciela 379 00:24:27,960 --> 00:24:29,880 tym specjalnym krótkim mieczem. 380 00:24:30,480 --> 00:24:31,680 Wyglądało to fatalnie, 381 00:24:31,720 --> 00:24:33,240 ale unikałem jego funkcji życiowych. 382 00:24:33,800 --> 00:24:35,000 Nie umrze. 383 00:25:00,480 --> 00:25:01,720 Zostawiliśmy też ich szybkie konie 384 00:25:01,720 --> 00:25:03,640 na dziedzińcu. 385 00:25:03,960 --> 00:25:05,400 Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, 386 00:25:05,720 --> 00:25:08,400 powinien był pojechać z powrotem do rezydencji Gongów i złożyć raport. 387 00:25:16,400 --> 00:25:17,200 Brat! 388 00:25:18,000 --> 00:25:19,240 Młody Mistrzu, Młody Pan to... 389 00:25:20,080 --> 00:25:20,920 Bracie! 390 00:25:34,000 --> 00:25:35,040 Dostajesz 391 00:25:35,040 --> 00:25:36,880 coraz bardziej porywczy. 392 00:25:40,040 --> 00:25:41,040 Ojciec. 393 00:25:41,720 --> 00:25:42,280 Brat. 394 00:25:42,280 --> 00:25:43,480 To Władca Miecza 395 00:25:45,040 --> 00:25:45,960 i Młody Pan. 396 00:25:51,240 --> 00:25:52,040 Posiadacz miecza. 397 00:25:52,480 --> 00:25:53,280 Młody Pan. 398 00:25:53,680 --> 00:25:54,240 Ziyu, 399 00:25:54,240 --> 00:25:55,320 Jesteś kontuzjowany? 400 00:25:56,440 --> 00:25:57,520 Twoje ręce krwawią. 401 00:26:00,440 --> 00:26:01,640 W drodze powrotnej 402 00:26:01,640 --> 00:26:02,680 Uratowałem człowieka z placówki 403 00:26:02,680 --> 00:26:03,720 który został ciężko ranny. 404 00:26:03,880 --> 00:26:04,960 To jest jego krew. 405 00:26:05,320 --> 00:26:06,480 Powiedział mi też... 406 00:26:08,520 --> 00:26:09,680 Co powiedział? 407 00:26:14,440 --> 00:26:16,640 Powiedział, że istnieje zabójca Wufeng 408 00:26:19,480 --> 00:26:21,400 wśród tej grupy narzeczonych, które weszły do doliny. 409 00:26:24,680 --> 00:26:25,240 Ziyu, 410 00:26:25,680 --> 00:26:27,480 czy zdajesz sobie sprawę z powagi tego, co mówisz? 411 00:26:27,480 --> 00:26:28,200 Ja robię. 412 00:26:28,400 --> 00:26:29,960 Dlatego przyszedłem znaleźć Brata... 413 00:26:31,080 --> 00:26:32,440 znaleźć Młodego Lorda. 414 00:26:33,240 --> 00:26:35,160 Czy powiedział, kto go skrzywdził? 415 00:26:35,160 --> 00:26:36,240 Jaki był jego cel? 416 00:26:38,480 --> 00:26:40,440 Skąd miał informację, że jest tam zabójca 417 00:26:40,960 --> 00:26:42,240 wśród narzeczonych? 418 00:26:42,480 --> 00:26:43,960 Nie miałem czasu go zapytać. 419 00:26:44,960 --> 00:26:46,240 Gdzie jest ranny strażnik 420 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 teraz? 421 00:26:48,640 --> 00:26:49,480 W klinice. 422 00:26:50,200 --> 00:26:51,480 Chociaż ostrze było cienkie, 423 00:26:51,720 --> 00:26:52,920 był posmarowany śmiercionośną trucizną. 424 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 Trucizna zacznie działać po czterech godzinach. 425 00:26:56,960 --> 00:26:59,280 Odpowiednio do prędkości tego szybkiego konia, 426 00:26:59,520 --> 00:27:01,800 powinno mu wystarczyć dotarcie do Doliny Jiuchen. 427 00:27:03,280 --> 00:27:03,760 Więc, 428 00:27:04,800 --> 00:27:06,280 ma tylko czas 429 00:27:06,720 --> 00:27:08,720 przekazać tę informację, w którą wierzy całkowicie, 430 00:27:09,400 --> 00:27:14,440 że wśród narzeczonych jest zabójca Wufeng, 431 00:27:17,000 --> 00:27:19,240 zanim umrze. 432 00:27:20,320 --> 00:27:22,560 O szczegóły rodzina Gongów nie będzie mogła pytać. 433 00:27:23,720 --> 00:27:25,080 Słowa umierającego człowieka 434 00:27:25,960 --> 00:27:27,160 musi być prawdą. 435 00:27:28,240 --> 00:27:29,200 Nikt nie będzie wątpił 436 00:27:29,200 --> 00:27:30,920 ostatnie słowa zmarłego. 437 00:27:31,960 --> 00:27:32,680 Dobry. 438 00:27:33,240 --> 00:27:34,160 Teraz, 439 00:27:34,160 --> 00:27:36,280 to naprawdę dobre. 440 00:27:45,520 --> 00:27:46,480 Władca miecza, 441 00:27:47,960 --> 00:27:49,280 on nie żyje. 442 00:27:54,640 --> 00:27:56,440 Musimy znaleźć 443 00:27:56,440 --> 00:27:57,200 zabójca Wufeng 444 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 wśród narzeczonych. 445 00:27:59,520 --> 00:28:00,000 Brat. 446 00:28:00,480 --> 00:28:02,080 Jest tak wiele narzeczonych. Czy masz jakieś wskazówki? 447 00:28:02,280 --> 00:28:03,480 Jak możemy ją znaleźć? 448 00:28:03,520 --> 00:28:04,720 Nie ma potrzeby podejmować ryzyka. 449 00:28:05,240 --> 00:28:06,720 Po prostu wykonaj je wszystkie. 450 00:28:15,720 --> 00:28:17,200 Proszę wybaczyć moją niewiedzę. 451 00:28:18,800 --> 00:28:19,800 Chociaż Yun Weishan 452 00:28:20,760 --> 00:28:22,720 jest na najniższym poziomie, Chi, 453 00:28:23,080 --> 00:28:25,200 Przez lata skrupulatnie ją szkoliłem 454 00:28:26,800 --> 00:28:28,880 i poświęcił wiele zasobów i wysiłku. 455 00:28:29,560 --> 00:28:31,280 Dobrowolne ujawnianie swojej tożsamości w ten sposób... 456 00:28:34,400 --> 00:28:35,640 nie rozumiem. 457 00:28:36,280 --> 00:28:37,640 Trudno jest klaskać jedną ręką. 458 00:28:38,040 --> 00:28:39,480 Wilki podróżują parami. 459 00:28:40,320 --> 00:28:42,040 To takie ważne zadanie. 460 00:28:43,200 --> 00:28:45,560 Jak powierzyć to jednej osobie? 461 00:28:48,000 --> 00:28:50,320 Kolejny Wufeng, którego trenowałem 462 00:28:50,680 --> 00:28:53,240 również wszedł do doliny 463 00:28:53,240 --> 00:28:54,720 jako panna młoda dzisiaj. 464 00:28:55,640 --> 00:28:56,480 I... 465 00:28:58,560 --> 00:29:01,000 Myślę, że ma większe szanse na sukces. 466 00:29:02,480 --> 00:29:03,320 W końcu 467 00:29:03,920 --> 00:29:04,920 ona jest Mei. 468 00:29:06,440 --> 00:29:08,720 znajdź dzisiaj tego Wufenga. 469 00:29:08,720 --> 00:29:10,400 Kiedy jeden Wufeng umiera, 470 00:29:10,400 --> 00:29:12,800 drugi będzie bezpieczniejszy. 471 00:29:17,000 --> 00:29:18,880 Rodzina Gong zawsze była ostrożna. 472 00:29:19,240 --> 00:29:20,920 Jeśli zabiją wszystkie narzeczone 473 00:29:21,760 --> 00:29:23,480 być bezpiecznym, 474 00:29:25,000 --> 00:29:26,120 nie byłby to nasz plan 475 00:29:26,120 --> 00:29:27,720 wszystko poszło na marne? 476 00:29:27,760 --> 00:29:29,040 Nie bardzo. 477 00:29:29,160 --> 00:29:31,280 Rodzina Gongów nie jest Wufengiem. 478 00:29:37,920 --> 00:29:38,720 Ojciec. 479 00:29:39,320 --> 00:29:40,160 Ojciec! 480 00:29:41,560 --> 00:29:43,480 Jeśli zabijemy wszystkie narzeczone z powodu zabójcy, 481 00:29:43,880 --> 00:29:44,960 jeśli będziemy zabijać niewinnych ludzi na masową skalę, 482 00:29:44,960 --> 00:29:46,480 jaka będzie różnica między nami a Wufengiem? 483 00:29:47,280 --> 00:29:48,080 Ojciec! 484 00:29:49,640 --> 00:29:51,440 Ten zabójca wkradł się do rezydencji Gongów 485 00:29:51,440 --> 00:29:53,320 zabić rodzinę Gongów. 486 00:29:53,640 --> 00:29:56,000 Uważasz, że morderca jest niewinny? 487 00:29:56,320 --> 00:29:57,680 A co z innymi narzeczonymi? 488 00:29:57,880 --> 00:29:59,280 Nie każdy jest zabójcą. 489 00:30:00,920 --> 00:30:02,000 Całe życie szłam po świecie. 490 00:30:02,280 --> 00:30:03,720 Podjąłem słuszną część ryzyka. 491 00:30:03,880 --> 00:30:04,440 Ale 492 00:30:04,680 --> 00:30:07,480 Nigdy nie zaryzykuję życia mojej rodziny. 493 00:30:07,480 --> 00:30:09,480 Nawet jeśli istnieje tylko nieskończenie małe niebezpieczeństwo, 494 00:30:09,480 --> 00:30:10,800 Nie pozwolę na to. 495 00:30:11,720 --> 00:30:13,240 Po prostu zamknij wszystkie panny młode 496 00:30:13,280 --> 00:30:14,800 i znajdź zabójcę. 497 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Jeśli wszystkie panny młode zginą tragicznie w ciągu jednej nocy 498 00:30:16,040 --> 00:30:18,240 po wejściu do rezydencji Gong, 499 00:30:18,240 --> 00:30:19,240 jak zachowają się ludzie w świecie sztuk walki 500 00:30:19,240 --> 00:30:20,480 myślisz o rodzinie Gong? 501 00:30:21,480 --> 00:30:22,480 Świat sztuk walki? 502 00:30:23,040 --> 00:30:24,400 Świat sztuk walki 503 00:30:24,480 --> 00:30:26,400 tak bardzo boi się Wufeng 504 00:30:26,400 --> 00:30:27,960 nie odróżniają już dobra od zła. 505 00:30:28,400 --> 00:30:30,640 Rodzina Gongów nie poddała się 506 00:30:30,640 --> 00:30:32,080 i stoi sam 507 00:30:32,400 --> 00:30:33,800 ponieważ 508 00:30:34,200 --> 00:30:35,920 Jestem ostrożny. 509 00:30:42,520 --> 00:30:43,640 Najpierw wróć. 510 00:30:43,680 --> 00:30:44,800 Przyjdę do ciebie później. 511 00:30:49,640 --> 00:30:50,440 Jina Fana. 512 00:30:53,520 --> 00:30:54,320 Podążaj za mną. 513 00:31:11,480 --> 00:31:12,240 Woda. 514 00:31:12,440 --> 00:31:13,240 Nie ma potrzeby. 515 00:31:20,520 --> 00:31:21,320 Nie ma potrzeby. 516 00:31:21,320 --> 00:31:22,000 Najstarsza młoda panna. 517 00:31:25,320 --> 00:31:26,000 Najstarsza młoda panna. 518 00:31:26,000 --> 00:31:26,760 Nie ma potrzeby. 519 00:31:26,760 --> 00:31:27,440 Najstarsza młoda panna. 520 00:31:27,720 --> 00:31:28,480 Nie ma potrzeby. 521 00:31:30,040 --> 00:31:30,880 Nie ma potrzeby. 522 00:31:32,440 --> 00:31:33,160 Nie ma potrzeby. 523 00:31:33,160 --> 00:31:34,720 Nie ma potrzeby go zakładać. 524 00:31:38,960 --> 00:31:40,000 Gdzie jest Jin Fan? 525 00:31:40,440 --> 00:31:42,080 Brat Jin Fan jeszcze nie wrócił. 526 00:31:42,080 --> 00:31:43,200 Jakie to niewłaściwe! 527 00:31:43,800 --> 00:31:45,440 Na zewnątrz jest niebezpiecznie. 528 00:31:45,880 --> 00:31:47,240 Chłopcy, musicie 529 00:31:47,240 --> 00:31:49,000 nauczcie się chronić. 530 00:31:49,000 --> 00:31:49,920 Zrozumieć? 531 00:31:50,240 --> 00:31:52,720 Będziemy chronić Najstarszą Młodą Pannę całym życiem. 532 00:31:53,400 --> 00:31:55,280 Ja też cię ochronię. 533 00:31:55,280 --> 00:31:56,000 Nie martw się. 534 00:31:56,640 --> 00:31:57,480 Nie martw się. 535 00:32:01,080 --> 00:32:02,480 Gdzie jest Jin Fan? 536 00:32:03,000 --> 00:32:04,240 Kiedy wróciłem, 537 00:32:04,240 --> 00:32:06,280 Widziałem Brata Jina Fana i Młodego Mistrza Ziyu 538 00:32:06,280 --> 00:32:07,720 wychodzić w pośpiechu. 539 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 Dlaczego Jin Fan i Gong Ziyu 540 00:32:10,200 --> 00:32:12,720 wychodzić tak późno w nocy? 541 00:32:13,800 --> 00:32:14,560 Chodź tutaj. 542 00:32:14,560 --> 00:32:15,640 Ćwicz dalej dla mnie. 543 00:32:15,640 --> 00:32:16,480 Tak, Najstarsza Młoda Panno. 544 00:39:18,320 --> 00:39:19,160 Przestań się dotykać. 545 00:39:19,840 --> 00:39:21,040 Strzały były tępe. 546 00:39:21,520 --> 00:39:23,000 Uderzyli w nasze akupunkty 547 00:39:23,000 --> 00:39:24,480 i pozbawił nas przytomności. 548 00:39:26,080 --> 00:39:27,320 Pamiętaj, co powiedziałem. 549 00:39:28,280 --> 00:39:29,440 Nieważne co, 550 00:39:30,440 --> 00:39:32,200 musisz nalegać na swoją tożsamość. 551 00:39:32,920 --> 00:39:34,280 Nazywasz się Yun Weishan. 552 00:39:35,200 --> 00:39:36,480 Jesteś z miasta Lixi. 553 00:39:42,280 --> 00:39:43,400 Powstrzymałeś się od mówienia. 554 00:39:43,880 --> 00:39:45,000 Co chcesz powiedzieć? 555 00:39:46,160 --> 00:39:46,960 Dlaczego ciągle mówisz 556 00:39:46,960 --> 00:39:48,640 Muszę nalegać na swoją tożsamość? 557 00:39:49,400 --> 00:39:51,040 Z tego co wiem o Wufengu, 558 00:39:52,400 --> 00:39:54,520 nie jesteś jedyną panną młodą, którą wysyłają. 559 00:39:55,480 --> 00:39:56,840 Powinien być ktoś jeszcze. 560 00:39:58,760 --> 00:40:00,040 Czy tak właśnie wygląda rodzina Gong 561 00:40:00,040 --> 00:40:01,880 traktuje narzeczone, które zawierają związek małżeński, z ich rodziną? 562 00:40:02,200 --> 00:40:03,680 Naprawdę słodko do nas przemawiali 563 00:40:03,680 --> 00:40:05,120 kiedy wysyłali prezenty zaręczynowe. 564 00:40:05,280 --> 00:40:07,120 Wyszedłem z domu tylko na kilka godzin, 565 00:40:07,200 --> 00:40:09,160 i jestem zamknięty w tym śmierdzącym, zniszczonym lochu. 566 00:40:09,880 --> 00:40:11,080 To śmieszne. 567 00:40:11,760 --> 00:40:13,000 Jeśli mój ojciec się dowie, 568 00:40:13,000 --> 00:40:14,520 on cię nie wypuści! 569 00:40:27,680 --> 00:40:28,480 Młody Pan. 570 00:40:29,360 --> 00:40:30,600 Ojca tu nie ma. 571 00:40:30,880 --> 00:40:31,760 Jesteśmy tylko my dwoje. 572 00:40:31,760 --> 00:40:33,440 Nie utrudniaj sobie tego. 573 00:40:35,680 --> 00:40:36,360 Brat. 574 00:40:36,440 --> 00:40:37,480 Co się dzieje? 575 00:40:37,680 --> 00:40:39,120 Temperament ojca... 576 00:40:39,400 --> 00:40:40,280 Westchnienie. 577 00:40:40,280 --> 00:40:41,360 Co powiedział? 578 00:40:42,520 --> 00:40:43,520 Nie umrą. 579 00:40:44,400 --> 00:40:45,840 Ale to nie będzie ładne. 580 00:40:49,000 --> 00:40:50,000 Chce znowu użyć trucizny? 581 00:40:53,040 --> 00:40:53,880 Tak. 582 00:40:54,960 --> 00:40:57,600 Gong Yuanzhi niedawno sporządził nowy lek. 583 00:40:58,080 --> 00:41:00,320 Myślę, że jutro wejdzie w życie. 584 00:41:01,640 --> 00:41:02,160 Bracie, 585 00:41:02,360 --> 00:41:03,680 Wiem, że masz miękkie serce. 586 00:41:03,880 --> 00:41:05,680 Musimy jednak dowiedzieć się, kim jest zabójca. 587 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Kto może oprzeć się truciźnie Gong Yuanzhi? 588 00:41:09,480 --> 00:41:11,280 Jaka jest różnica między trucizną a torturą? 589 00:41:11,520 --> 00:41:13,040 Ktoś na pewno nie będzie w stanie tego znieść i wyznać 590 00:41:13,040 --> 00:41:14,120 lub wrobić kogoś innego. 591 00:41:16,120 --> 00:41:17,560 Nadal jest różnica. 592 00:41:18,320 --> 00:41:20,360 Tortury pozostawią blizny. 593 00:41:20,440 --> 00:41:21,520 To lepsze dla narzeczonych 594 00:41:21,880 --> 00:41:23,680 być ładna. 595 00:41:25,600 --> 00:41:28,040 Nie lubisz dziewczyn z ładną skórą? 596 00:41:28,920 --> 00:41:29,840 Brat. 597 00:41:30,360 --> 00:41:32,400 To nie czas, aby o tym rozmawiać. 598 00:41:33,000 --> 00:41:33,800 Nie. 599 00:41:34,320 --> 00:41:35,480 Muszę jeszcze raz zapytać ojca. 600 00:41:36,000 --> 00:41:37,040 Nonsens! 601 00:41:39,000 --> 00:41:40,560 Która jest teraz godzina? 602 00:41:41,840 --> 00:41:43,360 Ojciec śpi. 603 00:41:45,920 --> 00:41:46,800 Ty 604 00:41:47,480 --> 00:41:49,360 są już w wieku małżeńskim, 605 00:41:49,640 --> 00:41:51,000 ale nadal jesteś taki lekkomyślny. 606 00:41:51,480 --> 00:41:53,080 Powinieneś być dojrzalszy. 607 00:41:55,440 --> 00:41:56,560 Lepiej się zajmij 608 00:41:56,560 --> 00:41:58,360 jak najszybciej załatwić niektóre sprawy rodziny Gong 609 00:41:59,080 --> 00:42:00,360 Nie chcę. 610 00:42:02,760 --> 00:42:03,520 Ty... 611 00:42:03,920 --> 00:42:05,960 Możesz to powiedzieć tylko przy mnie. 612 00:42:06,400 --> 00:42:08,680 Nie wspominaj o tym przy ojcu i innych. 613 00:42:09,480 --> 00:42:10,920 Dlaczego nie mogę? 614 00:42:11,840 --> 00:42:12,840 Ojciec nigdy nie był dla mnie przeznaczony 615 00:42:12,840 --> 00:42:14,160 zaangażować się w sprawy rodziny Gong. 616 00:42:15,680 --> 00:42:16,680 Poza tym nikt 617 00:42:17,080 --> 00:42:19,160 uważa mnie za potomka rodziny Gong. 618 00:42:32,600 --> 00:42:33,440 Kilka dni temu, 619 00:42:33,440 --> 00:42:35,160 północ wysłała dziką norkę. 620 00:42:35,600 --> 00:42:36,480 Zapytałem kogoś 621 00:42:36,480 --> 00:42:38,120 zrobić z niego gruby płaszcz. 622 00:42:39,360 --> 00:42:41,160 Nocna rosa w dolinie była ostatnio gęsta. 623 00:42:42,160 --> 00:42:44,480 Od najmłodszych lat łatwo przeziębiasz się. 624 00:42:45,200 --> 00:42:46,480 Jeśli wyjdziesz w nocy, 625 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 załóż to. 626 00:42:49,840 --> 00:42:50,320 Brat. 627 00:42:50,320 --> 00:42:51,200 Ale panny młode... 628 00:42:51,200 --> 00:42:52,480 Nasza dyskusja na temat narzeczonych 629 00:42:52,640 --> 00:42:53,760 się skończył. 630 00:42:54,160 --> 00:42:55,160 idę spać. 631 00:43:12,680 --> 00:43:13,280 Jak to było? 632 00:43:13,280 --> 00:43:14,360 Co powiedział Młody Lord? 633 00:43:15,440 --> 00:43:16,400 Jutro, 634 00:43:16,680 --> 00:43:18,320 otrują wszystkie panny młode 635 00:43:19,280 --> 00:43:20,400 z trucizną Gong Yuanzhi. 636 00:43:21,800 --> 00:43:23,280 Jeśli to trucizna Gong Yuanzhi, 637 00:43:24,080 --> 00:43:26,520 z pewnością dowiemy się, kto jest zabójcą. 638 00:43:26,560 --> 00:43:27,400 Nie. 639 00:43:29,520 --> 00:43:30,560 To zbyt okrutne. 640 00:43:31,480 --> 00:43:32,520 Co powinniśmy zrobić? 641 00:43:33,760 --> 00:43:35,280 To lepsze niż zabicie ich wszystkich. 642 00:43:43,760 --> 00:43:44,840 Czy pamiętasz? 643 00:43:46,160 --> 00:43:48,000 kiedy w zeszłym roku ojciec rzucił mnie na miesiąc 644 00:43:48,320 --> 00:43:49,760 i znalazłeś opuszczone tajne przejście 645 00:43:50,040 --> 00:43:51,680 pomóc mi uciec? 646 00:43:52,080 --> 00:43:52,960 Czy jesteś szalony? 647 00:43:55,920 --> 00:43:58,280 Nigdy ci na to nie pozwolę. 648 00:44:01,560 --> 00:44:02,320 Młody Mistrz Ziyu. 649 00:44:02,320 --> 00:44:03,400 Dlaczego tu jesteś? 650 00:44:07,000 --> 00:44:08,360 Młody Lord poprosił mnie, żebym zabrał te dziewczyny 651 00:44:08,360 --> 00:44:10,680 do linii Zhi, aby Gong Yuanzhi przetestował na nim swoje lekarstwo. 652 00:44:11,560 --> 00:44:13,760 Testuje lekarstwa o tak późnej porze? 653 00:44:13,760 --> 00:44:14,480 Jak śmiecie! 654 00:44:14,800 --> 00:44:17,360 Nie do Ciebie należy decyzja, czy jest już za późno. 655 00:44:17,560 --> 00:44:18,400 Nie mam odwagi. 656 00:44:18,480 --> 00:44:19,280 Ale... 657 00:44:19,560 --> 00:44:21,800 Młody Lord mógł wysłać kogoś, żeby nas o tym poinformował. 658 00:44:21,920 --> 00:44:23,960 Młody Mistrz Ziyu nie musiał przychodzić osobiście. 659 00:44:23,960 --> 00:44:25,360 Czy chcesz powiedzieć 660 00:44:25,600 --> 00:44:27,120 Młody Lord myśli o mnie jak o służącej? 661 00:44:27,120 --> 00:44:27,920 Proszę, nie złość się. 662 00:44:27,920 --> 00:44:28,520 Zasługuję na śmierć. 663 00:44:28,520 --> 00:44:30,000 Wystarczająco. 664 00:44:30,480 --> 00:44:31,520 Wchodzę. 665 00:45:23,800 --> 00:45:24,560 Nie bój się. 666 00:45:24,960 --> 00:45:26,160 Jestem tu, żeby cię uratować. 667 00:45:26,840 --> 00:45:27,640 Młody Mistrz. 668 00:45:28,000 --> 00:45:29,760 Co się stało? 669 00:45:33,040 --> 00:45:33,800 Jest zabójca Wufeng 670 00:45:34,360 --> 00:45:36,080 wśród was. 671 00:45:37,560 --> 00:45:38,760 Co to jest Wufeng? 672 00:45:39,120 --> 00:45:40,400 Nawet tego nie wiesz? 673 00:45:40,840 --> 00:45:41,960 Wufeng jest organizacją zabójców 674 00:45:41,960 --> 00:45:43,520 która od dziesięcioleci dominuje w świecie sztuk walki. 675 00:45:43,600 --> 00:45:45,040 Ktokolwiek odważy się im przeciwstawić 676 00:45:45,440 --> 00:45:46,880 zostanie zabity. 677 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Wiele sekt poddało się już Wufengowi. 678 00:45:49,120 --> 00:45:50,880 Jedynie rodzina Gongów pozostaje im przeciwstawić się. 679 00:45:51,200 --> 00:45:53,520 Dlatego mój ojciec wysłał mnie tutaj na wybór panny młodej. 680 00:45:53,680 --> 00:45:54,560 Powiedział 681 00:45:54,560 --> 00:45:57,440 to jedyne bezpieczne miejsce, do którego Wufeng nie może dotrzeć. 682 00:45:57,800 --> 00:45:58,640 Zgadza się. 683 00:45:59,360 --> 00:46:00,680 Wufeng jest okrutny i bezwzględny. 684 00:46:01,200 --> 00:46:02,160 Po posiadaczu miecza 685 00:46:02,160 --> 00:46:03,120 dowiedziałem się, że jest agent Wufeng 686 00:46:03,120 --> 00:46:04,880 wśród was, 687 00:46:05,120 --> 00:46:06,800 w celu ochrony rodziny Gong, 688 00:46:06,920 --> 00:46:08,840 zdecydował się na was wszystkich. 689 00:46:13,760 --> 00:46:15,040 Jak to się mogło stać? 690 00:46:17,280 --> 00:46:18,560 To nie czas na płacz. 691 00:46:20,200 --> 00:46:21,320 Proszę ze mną. 692 00:46:21,400 --> 00:46:22,520 Wypuszczę cię. 693 00:46:23,120 --> 00:46:25,040 Nazywali cię Młodym Mistrzem Ziyu. 694 00:46:25,080 --> 00:46:26,600 Jesteś Młodym Mistrzem linii Yu, 695 00:46:26,680 --> 00:46:27,920 syn Władcy Miecza. 696 00:46:29,520 --> 00:46:30,880 Twój ojciec chce nas zabić, 697 00:46:30,880 --> 00:46:32,040 ale chcesz nas ocalić. 698 00:46:32,040 --> 00:46:33,080 Jak możesz być tak miły? 699 00:46:33,280 --> 00:46:34,280 Nie wierzę ci. 700 00:46:35,360 --> 00:46:37,080 Nie jestem ani Władcą Miecza, ani Młodym Lordem. 701 00:46:37,160 --> 00:46:38,560 Dlatego mam uczucia ochronne wobec płci pięknej. 702 00:46:39,160 --> 00:46:40,400 Możesz zdecydować 703 00:46:40,600 --> 00:46:41,440 czy chcesz ze mną wyjechać. 704 00:46:43,520 --> 00:46:44,560 Pójdę z tobą. 705 00:46:44,560 --> 00:46:45,960 Chcę wrócić i zobaczyć się z ojcem. 706 00:46:53,400 --> 00:46:54,680 Dziękuję, Młody Mistrzu Ziyu. 707 00:47:25,160 --> 00:47:25,680 Chodź tutaj. 708 00:47:29,480 --> 00:47:31,080 Ludzie Młodego Lorda są na zewnątrz. 709 00:47:31,080 --> 00:47:32,560 Nie musisz nas śledzić. 710 00:47:34,080 --> 00:47:35,360 Idź 711 00:47:35,680 --> 00:47:38,280 dokładnie przeszukaj każdą komórkę 712 00:47:38,440 --> 00:47:40,280 i zobacz, czy nie ma żadnych dziwnych obiektów, 713 00:47:40,640 --> 00:47:43,000 jak ukryta broń. 714 00:47:43,880 --> 00:47:44,640 Tak. 715 00:47:49,400 --> 00:47:49,960 Młody Pan. 716 00:47:49,960 --> 00:47:50,520 Młody Pan. 717 00:47:51,000 --> 00:47:51,960 Młody Pan. 718 00:47:52,280 --> 00:47:53,120 Młody Mistrz Ziyu... 719 00:47:53,480 --> 00:47:55,280 Młody mistrz Ziyu wyprowadził narzeczone z lochu. 720 00:47:55,920 --> 00:47:56,680 Teraz, 721 00:47:57,360 --> 00:47:58,960 wychodzą z rezydencji Gongów. 722 00:48:59,600 --> 00:49:00,920 Co robisz? 723 00:49:01,400 --> 00:49:02,920 Rezydencja Gongów jest pełna wartowników. 724 00:49:03,400 --> 00:49:05,680 Jeśli pójdziesz dalej, zostaniesz zastrzelony. 725 00:49:06,120 --> 00:49:07,400 Nie wierzę ci. 726 00:49:09,080 --> 00:49:10,000 Więc idź dalej. 727 00:49:11,280 --> 00:49:12,480 Chcę zobaczyć 728 00:49:12,640 --> 00:49:14,200 stajesz się jeżem. 729 00:49:16,800 --> 00:49:17,840 Nie wierzę 730 00:49:19,080 --> 00:49:20,960 naprawdę chcesz nas wyeliminować. 731 00:49:22,880 --> 00:49:24,600 Jak wyglądam nieszczerze? 732 00:49:25,960 --> 00:49:27,440 Kiedy łódź się zatrzymała, 733 00:49:28,160 --> 00:49:30,000 Widziałem latarnię morską. 734 00:49:30,840 --> 00:49:32,280 Pamiętam to 735 00:49:32,680 --> 00:49:34,320 znajdował się niedaleko bramy miejskiej. 736 00:49:34,560 --> 00:49:35,480 Ale teraz, 737 00:49:36,120 --> 00:49:38,000 coraz bardziej oddalamy się od bram miejskich. 738 00:49:38,440 --> 00:49:39,960 Jesteś taki nieufny. 739 00:49:42,880 --> 00:49:44,000 Matka mi powiedziała 740 00:49:44,640 --> 00:49:46,120 nie ufać nikomu 741 00:49:46,800 --> 00:49:48,440 po wejściu do doliny. 742 00:49:49,680 --> 00:49:50,680 Poza tym, 743 00:49:51,400 --> 00:49:53,920 to dziwne 744 00:49:54,080 --> 00:49:55,280 sprzeciwisz się rozkazom swego ojca 745 00:49:57,040 --> 00:49:58,280 żeby nas wypuścić. 746 00:49:59,480 --> 00:50:00,760 W takim przypadku 747 00:50:00,920 --> 00:50:02,480 czy to nie jest również dziwne 748 00:50:02,480 --> 00:50:04,320 zapamiętujesz położenie latarni morskiej 749 00:50:05,040 --> 00:50:06,400 odkąd wszedłeś do rezydencji Gongów? 750 00:50:07,440 --> 00:50:08,400 Kto tam jest? 751 00:50:15,080 --> 00:50:15,920 Trzymaj się maski. 752 00:50:20,120 --> 00:50:21,360 Młody Mistrz Ziyu? 753 00:50:22,160 --> 00:50:22,800 Jest późno. 754 00:50:22,800 --> 00:50:24,480 Co robi Młody Mistrz Ziyu? 755 00:50:24,640 --> 00:50:26,280 Siostra Zishang została ukąszona przez kilka robaków 756 00:50:26,480 --> 00:50:28,000 na jej twarzy. 757 00:50:28,280 --> 00:50:29,680 Ukąszenia są trochę opuchnięte. 758 00:50:30,400 --> 00:50:31,400 Miała depresję, 759 00:50:31,560 --> 00:50:33,320 więc poprosiła mnie, żebym poszedł z nią na spacer. 760 00:50:33,680 --> 00:50:35,200 To Najstarsza Młoda Panna. 761 00:50:35,400 --> 00:50:37,280 Dziś wieczorem w rezydencji Gongów panuje pełna czujność. 762 00:50:37,280 --> 00:50:38,600 Proszę nie kręcić się. 763 00:50:38,600 --> 00:50:39,960 Wracaj do swojego pokoju i odpocznij. 764 00:50:40,120 --> 00:50:40,960 Dobra. 765 00:50:41,360 --> 00:50:42,080 Możesz odejść. 766 00:50:42,080 --> 00:50:43,320 Wrócimy teraz. 767 00:50:43,320 --> 00:50:43,920 Tak. 768 00:50:55,680 --> 00:50:57,200 Czy teraz mi ufasz? 769 00:51:00,880 --> 00:51:02,960 Gdybym naprawdę nie chciał cię wysłać, 770 00:51:03,120 --> 00:51:05,320 Mógłbym cię wydać strażnikom. 771 00:51:06,680 --> 00:51:08,080 Jeśli nadal mi nie wierzysz, 772 00:51:08,680 --> 00:51:10,360 to idź dalej 773 00:51:10,920 --> 00:51:11,920 i 774 00:51:12,200 --> 00:51:13,560 zostać jeżem. 775 00:51:20,400 --> 00:51:21,480 Jeśli naprawdę chcesz się wydostać, 776 00:51:21,840 --> 00:51:22,680 chodź ze mną. 777 00:51:35,880 --> 00:51:37,040 Kiedy nas zabierasz? 778 00:51:37,680 --> 00:51:39,160 Czy nie mówiłeś, że nas zabierzesz? 779 00:51:39,160 --> 00:51:40,160 Na co czekasz? 780 00:51:43,000 --> 00:51:44,200 Gdzie byłeś? 781 00:51:45,360 --> 00:51:47,000 Zniknęłaś, kiedy się odwróciłem. 782 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Jakie to lekkomyślne. 783 00:51:48,120 --> 00:51:49,840 Jest wśród nich zabójca. 784 00:51:49,840 --> 00:51:51,040 Za dużo myślisz. 785 00:51:51,960 --> 00:51:53,840 Zabójcy Wufeng nie jest łatwo się wkraść. 786 00:51:53,840 --> 00:51:55,280 Jak ona mogła tu być, żeby mnie zabić? 787 00:51:56,000 --> 00:51:56,840 Również, 788 00:51:56,840 --> 00:51:59,160 obnażanie siebie poprzez zabijanie 789 00:51:59,160 --> 00:52:00,320 taki leniwy człowiek jak ja... 790 00:52:00,440 --> 00:52:01,400 Czy Wufeng jest głupi? 791 00:52:01,840 --> 00:52:03,000 Jeśli będziesz taki nieostrożny, będzie to łatwe... 792 00:52:03,000 --> 00:52:03,480 W porządku. 793 00:52:03,680 --> 00:52:04,280 chodźmy. 794 00:52:32,320 --> 00:52:33,320 To tajne przejście 795 00:52:33,480 --> 00:52:35,080 prowadzi z Doliny Jinchen. 796 00:52:35,440 --> 00:52:36,920 Ale w środku kryje się wiele pułapek. 797 00:52:37,000 --> 00:52:38,120 Bądź ostrożny. 798 00:52:42,840 --> 00:52:43,800 Gong Ziyu. 799 00:53:02,000 --> 00:53:04,040 Nie wysyłasz mi ludzi, żeby przetestowali moje lekarstwo? 800 00:53:04,040 --> 00:53:05,680 Dlaczego oni tu są? 801 00:53:05,960 --> 00:53:07,560 Działam na rozkaz Młodego Lorda. 802 00:53:07,560 --> 00:53:08,520 Nie muszę się przed tobą tłumaczyć. 803 00:53:08,520 --> 00:53:09,480 Czy wykonujesz polecenia 804 00:53:09,480 --> 00:53:11,080 lub fałszywe przekazywanie zamówień? 805 00:53:11,080 --> 00:53:12,360 Wiesz bardzo dobrze! 806 00:53:12,640 --> 00:53:13,400 Iść!